Что произошло во Вроцлаве
В конце мая 2026 года Вроцлавский университет провел торжественную церемонию, в ходе которой Сергею Жадану было присвоено звание почетного доктора (doctor honoris causa). Это одна из самых высоких академических наград, которую польский вуз предоставляет за исключительный вклад в науку, культуру и международное сотрудничество. Церемония прошла в историческом зале Aula Leopoldina — барочном шедевре XVIII века, где традиционно чествуют выдающихся деятелей. В зале присутствовали ректор, члены сената, профессора и многочисленные гости из Украины и Польши.
Решение о присвоении звания принял Ученый совет университета еще в начале года, однако сама церемония состоялась в мае. Инициатором выдвижения выступил факультет филологии, который в течение нескольких месяцев готовил обоснование кандидатуры. Решение было принято единогласно — польские академики не имели никаких сомнений относительно масштаба личности Жадана. Жадан стал одним из немногих украинцев, получивших подобное признание от польских академических кругов, сообщают украинские СМИ со ссылкой на пресс-службу вуза.
Почему именно Жадан
Вроцлавский университет — один из старейших в Польше, основанный еще в 1702 году. Его почетными докторами в свое время становились лауреаты Нобелевской премии, выдающиеся ученые и деятели культуры. Так что выбор Жадана — не случайность.
Как отмечается в обосновании университета, писателя отметили за «выдающийся вклад в современную европейскую литературу, утверждение гуманистических ценностей и развитие украинско-польских культурных связей». Его произведения переведены на десятки языков мира, а сам Жадан давно стал одним из самых узнаваемых голосов современной Украины. Особой популярностью в Польше пользуются романы «Ворошиловград», «Интернат» и «Месопотамия», изданные краковским издательством Czarne. Общий тираж книг Жадана на польском языке уже превысил сто тысяч экземпляров, что является редким показателем для переводной литературы.
Реакция и контекст
Сам писатель сейчас находится в рядах Вооруженных сил Украины, куда добровольно вступил в 2024 году. Он служит в составе 13-й бригады Национальной гвардии «Хартия», которая выполняет боевые задачи на одном из самых горячих направлений фронта. В своих интервью Жадан неоднократно подчеркивал, что считает службу осознанным долгом каждого украинца перед страной. Несмотря на службу, он продолжает литературную деятельность — недавно мир увидел новые переводы его книг на польский язык.
Вроцлавский университет традиционно поддерживает тесные связи с Украиной. В стенах вуза обучаются сотни украинских студентов, действуют программы обмена и совместные исследовательские проекты. Награда для Жадана — это еще один символический жест солидарности польского академического сообщества с украинской культурой в условиях войны. Звание doctor honoris causa также является признанием того, что украинская литература сегодня находится в авангарде европейского культурного процесса, а ее представители получают заслуженное внимание на международной арене.